Send multiple requests to an endpoint to test its rate limiting behavior.